!كانامي-تشان! هيوري-تشان
...البوابة تغلق
.دعيني أستند بكتفك يا ياناسي
حتى وضعت نفسي بأكملها ...وكلّ قوة توجي خاصتي فيها
،أرجوك نقِّ وطهّر كلّ البلايا، الخطايا
!والنجاسة
!يوكاري-ساما
!انتظري
!هذه أمانينا التي ندعو لها بكلّ تواضع واحترام
يوكاري-ساما؟
!ماذا عن كانامي وهيوري؟
.جوجو وهيوري... أنجزتا واجبهما
...إذًا كلاهما
!سحقًا
عذراوات الكاتانا
الحلقة 24 العذراوات المتحدات
"،بعد نهاية "كارثة نهاية السنة
أصبح الانتقاد اللاذع ضدّ مكتب إدارة السيف
،من العامّة أكثر شدّة
،ولكن مع زيادة في تواتر ظهور الأراداما
.زادت الحاجة لإرسال التوجي أيضًا
ستتجه وحدتي يونيمورا وأوغاوا .إلى المكتب الرئيسي
.ستذهب وحدة إيواكورا إلى تاتشيكاوا
!فلتنتشر جميع الوحدات
!حاضر
ستذهب وحدة المداهمة في السيارة .الأولى، ووحدة الدفاع في الثانية
.ستذهب وحدة الهجوم في السيارة السادسة
.اتبعنني جميعًا
.مرّ شهران منذ ذلك الحين
كلًّا من أيتو كانامي وجوجو هيوري
.لا تزالان تعتبران مفقودتين
...ومع ذلك، لا يزال الجميع يؤمنون بأنّهما حتمًا
هيوري-تشان؟
كم من الوقت مرّ منذ ذلك الحين؟
منزلي؟
أبي؟
أخي؟
...لا أحد هنا
كانامي؟
هذا منزلي؟
ما الذي يجري؟
...حذاء والدتي وحذائي
.فهمت، هذا المنزل من ذكرياتي إذًا
.حتّى الشعور والرائحة... وكأنّه حقيقي
.أتساءل كم مرّ من يوم
...وكانامي
سأذهب معك، على الرغم من أنّي .لا أعتقد أنّنا سنضيع في وحدتك
.حياتك فقط ليست كافية ولو قليلًا
.سيذهب كلّ العالم معي
.أنا آسفة يا كانامي
.كذبت عليك
.علمت ذلك
في أسلوب شينكاغي، تُنفّذ الضربة الأخيرة
.لأجل ألّا تحتاجي ضربتين
.لا يمكنني إعطاؤك كلّ شيء، ولا هيوري-تشان
.ولكنّي سأعطيك نصف حياتي
!كانامي
وعدت بأن آخذ النصف، أليس كذلك؟
.جيل آخر يقابل نفس نهاية والدتيهما إذًا
،إنّه تغيّر غريب بالقدر أليس كذلك أيّتها الأميرة تاغيتسو؟
...قدر
!هيوري-تشان
.نعم
.كانامي... كانت هذه خطتك منذ البداية إذًا
.كنت تعرفين ما الذي كنت سأفعله
!أيّتها الغبيّة
.هذا ما عنيته بحمل النصف
...كوالدتينا، نحن
.أتمنى رؤيتها مرة أخرى
...سأقوم حينها حتمًا
...المعذرة
!من هناك؟
من أنتِ؟
أمي؟
!أ-أنا هيوري
.جوجو هيوري
...أنا
!ابنة هيراغي كاغاري
ماذا؟
هذا منزلك إذًا؟
.لا تعرفينه يا أمّـ— معلّمتي
،تزوّج كلًّا من أمي وأبي
.ثم أنجبا أخي بعد أن انتقلا إلى هنا
.لا يمكنني تخيّل ذلك حقًّا. ليس مع ذاك
كنت تعرفين أبي منذ السابق؟
.إنّه زميل صف كنت عالقة معه نوعًا ما
كيف يمكن أن ينتهي بي المطاف معه؟
.لا بدّ أنّه كان هناك انقلابًا إعجازيًا بالنصيب
!كنتما واقعتين في الحبّ تمامًا
...مقرف
.ولكنّك ولدت بفضل ذلك
.صحيح
.لا بأس إذًا
.إنّك سهلة المراس كالعادة
...ا-المعذرة
،أنتِ نسخة والدتي من الكارثة العظيمة
لذا يجعلك هذا شخصًا مختلفًا .من والدتي إلى حدّ ما
أ-أساسًا، قول أحدهم ذات عمر لا يختلف عن عمرك كثيرًا
—أنّها ابنتك هو أمر
...كوغاراسومارو
أنتِ اخترتِ من قِبل كوغاراسومارو أيضًا، صحيح؟
.لم يأت إليّ خلال الإجراءات الرسميّة
.ورثته من والدتي، منك في وقتي
منّي؟
.وهذا أيضًا
.هذا الذي استخدمته
.نعم
جلبته معي من منزل هيراغي
.عندما ذهبت للخدمة رفقة يوكاري-ساما
.كلانا نحمل كوغاراسومارو
،أنتِ الحقيقيّة على الأرجح
.بينما أنا مجرد روح من العالم السفلي
.لا يتواجد في العالم الحقيقي، مثلي
لا يتواجد في العالم الحقيقي؟
.تشيدوري وكوغاراسومارو
لم أتصوّر أن يوجد أحدٌ في الزمن الحاضر
.مثل فوجيوارا ميناتو وهيراغي كاغاري
!هذا ما كانت تعنيه إذًا
،مثلما انقسمتِ عن والدتي
!انقسم كوغاراسومارو إلى اثنين أيضًا
وما هو مفقود مُستكمل ...بشيء في العالم السفلي
أهذا ما يعنيه بالتشابه بالأراداما؟
...انقسم إلى اثنين
نفس الحال لتشيدوري الذي تستخدمه .كانامي، لا، بل ميناتو-سان
تشيدوري؟ لقت ميناتو-سينباي نفس مصيري إذًا؟
.قطعت برق هيوري-تشان إذًا
.لم يعد تشيدوري إذًا، بل رايكري
أنت حملت تشيدوري أيضًا، أليس كذلك؟
ربّما نكون قد تقابلنا .لأنّ كلانا تحمل تشيدوري
!صحيح
ماذا؟
...هذا
.إنّ ميناتو-سينباي إذًا... فهمت
.هذا ما حدث هناك
عدم فائدتي الكليّة سحبت .ميناتو-سينباي حتّى في هذا
لـ-لكنّكما تمكنتما من هزيمة .الأميرة تاغيتسو في النهاية
ماذا عن يوكاري-ساما؟
.كانت معنا حتّى المعركة الأخيرة
أتكرهين يوكاري-ساما؟
...أمي
.في عالمي، لطالما كنتِ نادمة على ما حدث
أنّك لم تتمكني من هزيمة الأميرة تاغيتسو بالكامل
.ولتوريط والدة كانامي، ميناتو-سان
—هذا
ذكرى رؤية والدتي
تتحطّم عند الهاتف على خبر .موت ميناتو-سان ما زالت تطاردني
،بعد سنوات، عندما كانت والدتي مريضة
.بالكاد كانت تبتسم
كانت أحيانًا تتمتم في كوابيسها
.أنّ عليها تدمير الأراداما العظيم، أوريغامي يوكاري
.فهمت، هنا حيث أسأتِ الفهم إذًا
ماذا؟
.تم إنقاذي من قِبل ميناتو-سينباي ويوكاري-ساما
كان يفترض أن أرسل الأميرة تاغيتسو .إلى العالم السفلي لوحدي أساسًا
ولكن أخذت ميناتو-سينباي جزءًا .من الحِمل وقصّرت من حياتها
...لذا فإنّها أنقذتني، نفسي الأخرى، و
.أنا الآن هنا
.وتمكنّا معًا من منافسة قوة الأميرة تاغيتسو
.لا، كانت الأميرة تاغيتسو أفضل قليلًا
يوكاري-ساما هي من منعتها .من العودة إلى العالم الحقيقي
،عوضًا عن ذلك، بتسليمها جسدها لعشرين سنة
.كانت هي أكثر من عانى
.لهذا آمل منك، يا هيوري-سان، ألّا تكرهيها
ربما هذا المكان الذي نحن فيه .هو فجوة صغيرة في العالم السفلي
أعتقد أنّه صنع من قِبل ،القوة المتحدة لي
.ولميناتو-سينباي، ويوكاري-ساما، والأميرة تاغيتسو
،ولكن إن أُرسلت الأميرة تاغيتسو إلى العالم السفلي
.فحتّى هذا المكان سيختفي في أعماقه
.فهمت. أنا مسرورة لمقابلتك في النهاية
هيوري-سان، هل يمكنك إخباري عن بعض الأمور
من نفسي في ذلك العالم؟
،أحببت الأطباق المطهيّة التي كانت تعدها والدتي
.وعلّمتني كيف أعد مرق الحساء
.تعلمت كيفيّة إعداده من والدتي، التي هي جدتك
.أخبرتني بذلك
.هذا غريب للغاية
تعرفين الكثير عن نفسي المستقبليّة .والتي لا أعرفها بدوري
.صحيح
ما هذا الصوت؟
إنّه يرن؟
!هذا يعني أنّ كانامي قد تكون قريبة من هنا
.ثانية، وإنّه يصبح أقوى
أيمكن أن تكون هيوري-تشان قريبة؟
ماذا؟
كان تشيدوري يقودني، حتّى ،عندما أتيت إلى هنا
.ثم صادفتك
!لهذا فإنّه يقودني ثانية حتمًا
!هيوري-تشان
...هيوري-تشان
...كانامي
!هيوري-تشان
!كانامي
.كانامي، اعتقدت بأنّي لن أراك ثانية
!هيوري-تشان! أنا مسرورة
!أنا مسرورة
.مرّ وقت طويل يا ميناتو-سينباي
.مرّ وقت طويل يا كاغاري
...ميناتو-سينباي، أنا
...أنا آسفة
.هوّني عليك
.أنا مسرورة لرؤيتك ثانية يا كاغاري
أنت هيوري-تشان إذًا؟
.نعم
.تبدين كما تصورت تمامًا
ماذا أخبرتها؟
...لـ-لا شيء
.تشابهين كاغاري كثيرًا
.كانامي-سان تشابهك أيضًا
.ليس كذلك
كانامي من النوع الظريف .أكثر، بينما أنا النوع المثير
هل أنتِ من النوع المثير حقًّا؟
ماذا إذًا؟
.النوع غير المؤدب
.كاغاري! يا إلهي، لم تتغيري إطلاقًا
ولكنّي مسرورة أنّ لدينا ،مثل هاتان الابنتان الظريفتان
أليس كذلك يا كاغاري؟
.نعم
.هيّا يا كاغاري، نادي اسمها
...هيوري... سان
".إنّها ابنتك، لا داعي لـ"سان
...هـ-هيوري
.حسنًا، والآن ناديها "أمي" يا هيوري-سان
ماذا؟ ولكنّك دائمًا ما .تكرهين مناداتي لك بهذا
.هذا مختلف
...أمي
...هيوري
...هذا
ربما الفراغات الصغيرة التي تنجرف في أرجاء العالم السفلي
.تُمتص في أعماقه
أنا مسرورة لأنّي تمكنت .من أن أكون معك في النهاية يا أمي
ماذا تقولين؟
ماذا؟
.كلاكما ستعودان
ولكن كيف يفترض أن نعود؟
.كيف؟ لا أدري
ماذا؟
لم يعد أحد قد ذهب إلى .نهايات العالم السفلي من قبل
من قال هذا؟
.لا توجد سابقة لذلك
حقًّا؟
ولكن قد يكون ذلك ممكنًا .لكما بما أنّ جسديكما لا يزالان موجودان
...ولذلك
.سيؤول الأمر لهذا كما توقعت
ما الذي نفعله تمامًا؟
،لقطع أيّ ارتباطات دائمة قدر الإمكان
.بما أنّها قد تكون ما يمنعكما من العودة
ارتباطات دائمة؟
،هذا ما تقولين
ولكنّك متحمسة للغاية لقتالي أيضًا، أليس كذلك؟
كشفتني إذًا؟
.تعرف الأم كلّ شيء
.ها أنا قادمة
!تعالي
.أنت قوية للغاية، لا يمكنني هزيمتك أبدًا
.حقًّا؟ لن تستطيعي العودة بهذا الأسلوب
...سأرجع إلى الجميع
!رفقة هيوري-تشان
!هذه هي الروح
هلّا تبارزنا أيضًا؟
...لا، أنا
!بطيئة للغاية
.هذا جزء ممّا يجعلك تشابهينني على الأرجح
.ولكن هناك شيء أودّ سؤالك إيّاه
ماذا؟
أتندمين على شيء؟
...لنرَ
هل أنتِ سعيدة الآن يا هيوري؟
.نعم
لأنّ لديّ أشخاص— أصدقاء أعزّاء عليّ مستعدّون
.لمساعدتي حمل العبء عندما تصعب الأمور
.فهمت. لست نادمة على شيء إذًا
.لقد خسرت
.حتّى أنت لديك لحظات ضعف مفاجئة
.هذا التناقض هو طبيعة سيفك
.لهذا لم أفز بالبطولة أيضًا
.ولكنّك هزمتني مرّات لا تعد
.صحيح
.ممّا يعني أنّك بمثل قوتي الآن
.إنّك خبيرة بالكامل
!شكرًا جزيلًا لك
.استخدمي هذا إن ضعت
هذا؟
ستتمكنين من العودة إن .فكرت بشدّة بأمر الجميع
!معلّمتي
.عزيزتي، عزيزتي كانامي
أتمنى لو كان بإمكاني ،ضمك بجسدي الحقيقي
ولكن السيف كلّ شيء بالنسبة لي .وحفظت نفسي له
!أمي
...هيوري
...أمي
!أمي
.لا يمكنكما العودة حين تتقدمان
.نعم، لنذهب يا كانامي
.نعم
!إلى اللقاء! اعتنيا بنفسيكما
.أنت أيضًا يا أمي
كيف لي أن أفعل ذلك؟
.ولكنّك لطالما كنت بصحة جيدة
...أعتقد ذلك
،برؤية تلكما الاثنتان
.بدأت أشعر بكيف كنّا سعيدتين هناك
.نعم
لِمَ لا تأتين للانضمام إلينا أيضًا؟
أنت هنا معنا أيضًا، أليس كذلك؟
هل تريدين القتال قبل أن نختفي؟
لا بدّ وأنّك لا تزالين متألمة .من هزيمتي لك
حسنًا إذًا، ولكنّنا لا نعرف .كم من الوقت باقٍ لنا
كانامي؟
.لا بأس، أنا هنا
.لا تتركي يدي أبدًا
.أعلم، لن أفعل
...التفكير بالجميع
،ماي-تشان، ساياكا-تشان ...كاورو-تشان، أيلين-تشان
...صحيح! عليّ استخدام هذه
.لنلحقه
.حسنًا
...واحد، اثنان، واحد، اثنان، واحد، اثنان
.هيّا جميعًا، أيديكن تنزل
!نعم
...واحد، اثنان، واحد، اثنان، واحد، اثنان
كانامي-تشان، إنّه وقت مثالي .لرؤية أزهار الكرز
الجواز المؤدي إلى العالم الخارجي .كان ملكًا لهم بالأساس
معهد أبحاث المعادن النادرة الخاصة
،يمكن أن نكون جيرانًا جيّدين لهم
.بما أنّ ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه
.لا تقلقي، سيفهمون حين يرون كاورو ونيني
.صحيح
أنتِ يا كاورو! في أيّ مكان تتكاسلين؟
.أنا في مهمة أمنيّة
!ولكنّك قائدة وحدة المداهمة
.لا بأس بترك الأمر لساياكا
المديرة مانيوا
.نهاية الإرسال
!أنت
.تلك الوغدة! سألقنها درسًا حين تعود
.الأمور صعبة عندك يا سانا-تشان
!إنّها كذلك
.وعليّ الاستمرار بكوني المديرة
.يبدو أنّك اعتدت على دورك على حسب تقديري
.أريد إجازة وعلاوة
!أعطوا الأولويّة لإخلاء القريبين
!فلتنتشر جميع الوحدات حالًا
—هاجمن فورما تكنّ بالترتيب
.تصبح على خير. لن تكون وحيدًا بعد الآن
...إيتومي-سان
.من وحدة المداهمة الخاصّة
هل سمعت؟
.أنهت إيتومي ساياكا مهمة أخرى بنفسها
نعم، لقد حققت رقمًا هائلًا .من القمع في وقت قصير
.مثلك في السابق تقريبًا
تبذل إيتومي أفضل ما لديها .لملء الفراغ الذي تركته أيتو وجوجو
.يعتمد عليها حقًّا
.يفترض بي أن أكون هكذا أكثر
.من أجل يومي ويومي
هل يمكنك التوقف بالتحدث وكأنّك العضو الناجي الوحيد
من الحراس النخبة السابقين؟
.صحيح
،سوزوكا
.علينا أن نصبح أقوى أيضًا، معًا
...حـ-حسنًا
.ابذلي جهدك يا أيومو
.نعم
سأبذل جهدي لكي أتمكن !من قتال أيتو-سان ثانية
...يومي
.يوكينا
!يوزوكي-سينباي
...هذا
إدارة سويجينغيري كانيميتسو
.مُنحت إلى رينبو من قِبل أيانوكوجي
...شكرًا جزيلًا لك
كيف حال إعادة إعمار ضرائح نورو؟
.تسير على ما يرام
،كلّ البلديات كانت متعاونة
.وتم إنشاء ضرائح جديدة كثيرة أيضًا
سنقترب هكذا للعودة إلى
الطرق القديمة للتواجد المشترك .بين الناس والنورو
في نهاية المطاف، الأمور التي قامت .بها الأميرة تاغيتسو غيّرت الناس
عندما تعود إلى هنا، سواءً كان ذلك ،بعد عقود أو مئات السنين
،فسنرحب بها كإله مستقر .نيغيميتاما، عوضًا عن إله شرير
ماذا عن البحث عن أيتو وجوجو؟
.لا يزال مستمرًا
.ولكنّنا لم نجد شيئًا
.استمروا بذلك. لا تدعوا تلك النار تنطفئ
.نعم
.بدأت أزهار الكرز بالسقوط بهذه السرعة
.ستبدأ التصفيات لكلّ مدرسة قريبًا
لا بدّ وأنّ أيتو-سان كانت ستودّ .المنافسة لو كانت هنا
...أزهار الكرز
.إنّه الربيع بالفعل
لقد عدنا، صحيح؟
.نعم
.أريد رؤيتهم بسرعة
هل يمكنك تخيل ردة فعلهم؟
.لا بدّ وأنّهم سيفاجؤون
ماذا تريدين أن تفعلي أولًا؟
تريدين تناول شيء بطعم شوكولاتة النعناع، أليس كذلك؟
.نعم، أريد
.حظًّا موفقًا
هلّا تقدمت كلتا المتنافستين إلى الأمام؟
!نعم